MrJazsohanisharma

Ushiro no Seki no Gal ni Sukarete Shimatta Volume 2 Interlude 2 Bahasa Indonesia


Interlude 2 - Aku Juga Ceroboh, Ya


> Sepertinya shiftku tertukar, jadi aku libur hari ini. [Sandai]
 
>Aku juga luang, jadi aku akan mengunjungi tempat kerjamu, oke? [Shino]
 
Tiba-tiba saja ada pesan dari Shino. Saat itu Sandai sedang melihat berita di ponselnya selama waktu istirahat.
 
"Eh..."
 
Cairan yang mengalir di dahi Sandai adalah keringat dingin...
 
Sandai secara teratur menyesuaikan shift kerjanya agar Shino sama sekali tidak datang ke tempat kerjanya.
 
Untuk alasan ini, Sandai sebelumnya telah mengatakan kepada Shino, "Kamu bisa datang berkunjung jika kamu punya waktu," meskipun ada Hajime dan Omaki yang dapat membuat Shino mengalami kesalahpahaman yang aneh.
 
Dan semua itu, karena kecerobohan di sisi tempat kerja Shino, dengan cepat menjadi sia-sia.
 
Namun demikian, ketika mencoba memikirkannya, hal itu merupakan situasi yang bisa saja terjadi. Peluang untuk berkembang dengan cara ini bukanlah nol.
 
Sandai telah bersikap bodoh, karena meremehkan hal itu dan berpikir bahwa hal itu tidak akan pernah terjadi.
 
Ia ingin sekali berpura-pura tidak melihat obrolan tersebut jika memungkinkan, tetapi Shino akan tiba-tiba muncul bahkan jika ia melakukan hal itu.
 
Sandai memutar otaknya dengan kecepatan penuh dan memikirkan cara untuk membuat Shino berhenti berkunjung.
 
Tetapi, tanpa membuat rencana aneh yang nyaman atau semacamnya, pada akhirnya, Shino akan berkunjung.
 
Metode yang diambil Sandai sebagai upaya terakhir tidak lain adalah menjelaskan situasi kepada Hajime dan Komaki dan mendapatkan kerja sama mereka.
 
"Jadi, pacarmu, apa dia mudah cemburu? Dia tidak tampak seperti gadis seperti itu dari foto itu."
 
"Aku pernah mendengar Yuizaki-san adalah tipe orang yang posesif, jadi aku tidak terlalu meragukannya, tetapi... rasanya seperti, 'akhirnya dia datang juga,' menurut aku."
 
Sandai pernah membicarakan tentang kepribadian Shino kepada Hajime sebelumnya, sehingga ia dapat dengan cepat mendapatkan kerja sama dari Hajime. Namun, Sandai tidak pernah benar-benar membicarakannya kepada Komaki, jadi dia tampak setengah ragu.
 
Meskipun begitu, melihat bahwa Sandai adalah orang yang jujur dan selalu melakukan pekerjaannya dengan serius, Sandai berhasil membuat Komaki juga mempercayainya.
 
Dan dengan itu, tampaknya mereka akan bekerja sama. Mungkin ini juga merupakan hasil dari akumulasi kredibilitas dan kepercayaan setiap hari.
 
Sandai merasa sekali lagi bahwa yang penting bagi orang-orang pada akhirnya adalah kejujuran, dan bahwa ia harus berusaha untuk menjadi setulus mungkin setiap hari.
 
###
 
Untuk cara mengatasi kecemburuan Shino, yang penting adalah tidak menunjukkan kedekatan mereka. Hal itu sangat sederhana, tetapi akan mudah diketahui secara visual, dan Shino pun tidak akan menaruh kecurigaan yang tidak perlu.
 
Kesepakatan yang didapat Sandai dari Hajime dan Komaki adalah: tidak ada percakapan selain yang diperlukan untuk hal-hal yang berhubungan dengan pekerjaan selama Shino hadir.
 
Hampir tiba waktunya bagi Shino untuk muncul.
 
Ketika Sandai melihat ke arah Hajime dan Komaki, mereka mengangguk. Komaki akan tinggal di dalam ruangan di kantor, tampaknya berusaha untuk tidak menampakkan dirinya. Adapun Hajime yang harus bekerja di samping Sandai apa pun yang terjadi, tampaknya ia akan pergi dengan kesan yang sedikit suram.
 
Tidak lama kemudian, Shino muncul dengan wajah tersenyum.
 
"Yoohoo."
 
"Kamu sudah sampai."
 
"Aku di sini ~. Fufu, kamu berada di akuarium yang memakai pakaian kerja. Aku harus mengambil fotomu."
 
Shino sedikit gembira karena melihat Sandai dalam pakaian kerjanya untuk pertama kali. Ia mulai mengambil foto dari berbagai sudut dengan ponselnya.
 
"Aku masih di tengah-tengah pekerjaan, jadi jangan berlebihan ... oke?"
 
"Oh, begitu. Kau benar. Aku hanya akan diam-diam melihat sampai kau selesai bekerja... Hmm? Ada apa dengan gadis di sana yang mengenakan pakaian kerja yang sama denganmu?"
 
Setelah melihat Hajime sedang membersihkan Sandai di dekatnya, Shino menyipitkan matanya. Hajime mulai menatap Shino, tapi dia segera kembali membersihkan.
 
"Ini akuarium yang cukup besar. Jadi kami bekerja secara berpasangan."
 
"Benarkah begitu?"
 
"Itu benar. Dan juga, dia bukan gadis, melainkan seorang pria."
 
"Eh, serius?! Maksudku, aku hanya bisa melihat seorang gadis, kau tahu? Juga, baunya seperti produk kecantikan yang baru-baru ini rilis."
 
Setelah wajahnya diintip oleh Shino, "Halo," Hajime menjawab dengan kecil, mungkin karena dia tidak bisa mengabaikan hal ini.
 
Bersamaan dengan cara bicara yang berbeda dari biasanya, suara Hajime terdengar sekitar dua oktaf lebih rendah. Dia bertahan di sana dengan menonjolkan kesuraman.
 
"Kamu perempuan, kan?"
 
"Eh?"
 
"Aku hanya ingin tahu kenapa kamu berpura-pura menjadi seorang pria padahal kamu seorang wanita."
 
"Aku seorang pria."
 
"Ada bau harum yang berasal darimu. Itu bau sampo baru dari Anna Sui atau Jill, bukan?"
 
"Eh? Ah... Aku punya kakak perempuan, dan aku sudah menggunakannya."
 
Shino tanpa pandang bulu mendatangi Hajime.
 
Sandai ingin sekali pergi dan membantu Hajime, tapi ... dia tidak tahu bagaimana reaksi Shino jika dia salah melangkah, jadi yang bisa dia lakukan hanyalah menyerahkan semuanya kepada Hajime.
 
Aku mengandalkanmu, Saeki, gumam Sandai dalam hati dan mulai melakukan pekerjaannya sendiri.
 
"Err, sepertinya kamu berhubungan baik dengan Fujiwara-kun tadi. Mungkinkah kamu, pacarnya?"
 
"Ya benar."
 
"Aku iri dengan Fujiwara-kun. Pacarnya adalah seorang gadis yang luar biasa cantik, dan aku yakin dia bahkan tidak melirik wanita lain."
 
"Menurutmu begitu?"
 
"Aku rasa begitu."
 
"Oh, begitu. Maaf telah mengganggu pekerjaanmu."
 
"Tidak sama sekali."
 
"Terakhir, aku minta tolong... jangan mendekati Sandai dengan cara yang aneh-aneh atau semacamnya, oke?"
 
"Kepribadian aku memang seperti ini, dan aku bahkan tidak banyak berbicara dengan Fujiwara-kun. Aku tidak merasa nyaman. Lalu, aku punya pekerjaan yang harus dilakukan, jadi..."
 
Melihat bahwa Sandai juga mengambil jarak sedikit dari Shino dan Hajime setelah mulai melakukan pekerjaannya, ia tidak dapat mendengar percakapan apa yang sedang terjadi.
 
Meskipun begitu, Hajime tampak melewatinya tanpa masalah. Shino menjauh dari Hajime, dan mulai memperhatikan Sandai dari kejauhan sambil tersenyum.
 
Mungkin ada sesuatu yang tidak bisa ia lewatkan, apa pun yang terjadi, Komaki juga sesekali muncul dan berpapasan dengan Shino di lorong.
 
Meskipun Komaki tidak datang untuk berbicara dengan Sandai seperti yang diminta, setiap kali berpapasan dengan Shino, entah bagaimana Komaki akan membuat ekspresi yang berbeda dan aneh.
 
Meskipun, mungkin hal itu membuahkan hasil, karena di tengah jalan Shino mulai mengenali Komaki hanya sebagai orang aneh yang memasang wajah aneh meskipun pada awalnya Shino telah mengirimkan tatapan melotot ke arah Komaki.
 
###
 
"Haaah~ Aku lelah."
 
"Aku juga lelah. Yuizaki-san jauh lebih cantik secara langsung daripada di foto, tetapi dalam segala hal, tekanannya juga sangat kuat."
 
"Aku mengerti itu. Aku juga dipelototi."
 
"Sepertinya dia sangat mencintai Fujiwara-kun, bukan?"
 
"Begitulah kelihatannya."
 
Setelah kembali ke ruang karyawan di akhir shiftnya, Sandai menundukkan kepalanya kepada Hajime dan Sandai lagi.
 
"Itu sangat membantu. Komaki-san, terima kasih banyak."
 
"Ya, selow."
 
"Kamu juga, Saeki. Terima kasih."
 
"Sama-sama."
 
Sandai pun keluar, lalu bergegas ke toilet untuk berganti pakaian. Ketika ia menuju pintu keluar, ia menemukan Shino sedang menunggunya.
 
Shino menatap wajah Sandai dengan mata mendongak selama 5 detik penuh, lalu dengan tergesa-gesa menghadap ke depan.
 
"Terima kasih atas kerja kerasmu. Ayo kita pulang setelah makan sesuatu. Akan aku traktir hari ini."
 
"Kamu yakin?"
 
"Ya tentu saja."
 
"... Baiklah. Kalau begitu, kurasa aku akan menerima tawaranmu."
 
Dia berhasil melewati situasi sulit tersebut dengan selamat.
 
Keyakinan seperti itu tumbuh dalam diri Sandai, dan pada saat yang sama rasa lega pun muncul. Sungguh melegakan.


Previous Post Next Post
AD Blocker Detected

Support terus AgungX Novel dengan mematikan Adblock di device/browser kalian ya~.
Terima Kasih