I Met You After the End of the World Volume 1 Chapter 19 Bahasa Indonesia

Chapter 19

"Ini sangat tidak adil karena hujan tiba-tiba turun - nee, senpai?"
 
Dalam perjalanan pulang, hujan mulai turun meskipun laporan cuaca pagi ini mengatakan bahwa cuaca akan cerah sepanjang minggu. Tak satu pun dari kami membawa payung, jadi kami tidak punya pilihan selain bersembunyi di halte bus di pinggir jalan.
 
Itu adalah jenis halte bus yang sepi di jalan yang sepi di tengah-tengah pedesaan di mana papan petunjuknya begitu pudar sehingga jadwalnya bahkan tidak terbaca lagi.
 
Hujan dengan lembut mengguyur atap logam di atas kami. Kami berdua sedikit banyak sudah basah kuyup, tapi untungnya sepatu aku masih kering. Karena saat itu musim panas, aku sama sekali tidak merasa kedinginan. Jika kami basah kuyup seperti ini pada musim yang berbeda, maka kami pasti akan masuk angin.
 
Entah bagaimana, halte bus ini terasa familiar, seperti aku pernah melihatnya di tempat lain sebelumnya.
 
"Mau bagaimana lagi," kata aku.
 
Aku melirik ke arah Sayaka. Rambut hitamnya yang panjang meneteskan air di ujungnya.
 
Sayaka menghela napas panjang.
 
"Aku juga ingin menyelesaikan pekerjaan rumah aku lebih awal agar bisa menonton program spesial malam ini," katanya.
 
"Jangan berbohong. Kamu berencana meminta aku untuk membantumu melakukannya besok pagi sebelum kelas dimulai."
 
"Dari mana kamu tahu itu?"
 
"Kamu melakukannya setiap kali ada sesuatu di TV yang ingin kamu tonton."
 
"Heee~ Kamu sudah menemukan jawabannya."
 
"Kamu bisa menontonnya di YouTube setelah siarannya selesai, Kau tahu?"
 
Sayaka menatapku dengan aneh.
 
"Apa itu YouTube, senpai?"
 
"Hah? Ini adalah aplikasi tempat Kamu menonton video. Apa kau bodoh? Kamu bisa memuat aplikasi di ponsel mu. Di sini - "
 
Aku mengeluarkan ponsel aku dan -
 
"Hah?"
 
Aku memegang sebuah ponsel flip di tangan aku. Warnanya perak dan ketika aku membukanya, terlihat layar kecil dengan keypad di bawahnya.
 
Tunggu sebentar. Ke mana perginya ponsel aku?
 
"Apa itu aplikasi?" Sayaka bertanya.
 
"Sudahlah, tidak apa-apa, tidak masalah."
 
Akan sangat merepotkan untuk menjelaskan konsep smartphone, aplikasi, dan Internet kepada seseorang yang belum pernah mendengarnya.
 
"Aku harap hujan segera reda," kata Sayaka.
 
Aku melirik jam tangan aku. Jam tangan Casio murah yang aku beli - dengan uang apa lagi? Oh benar, uang saku aku. Sungguh kata yang aneh. Rasanya sudah lama sekali aku tidak menggunakan kata uang saku.
 
"Ini bahkan belum jam lima, Pasti akan reda."
 
"Aku sangat berharap demikian."
 
Jam tangan aku mengatakan bahwa saat itu adalah tahun 2003. Huh... 2003. Ya, itu benar. Ini tahun 2003.
 
Aku membuka tas sekolah aku dan menemukan sebuah iPod dan sepasang headphone Sony. Aku harus bekerja paruh waktu di sebuah toko swalayan untuk membelinya. Sebuah iPod tentu saja merupakan sebuah kemewahan bagi seorang siswa SMA.
 
Sayang sekali perangkat ini tidak memiliki 5G. Kalau tidak, aku bisa melakukan streaming musik daripada harus menghubungkannya ke komputer desktop.
 
Huh... Aku tidak bisa streaming di tahun 2003. Itu sudah jelas. Tapi di era apa aku bisa streaming musik? Rasanya seperti aku kehilangan sesuatu.
 
"Menggulir daftar putar aku menggunakan roda iPod terasa sangat lambat," kata aku.
 
"Eh? Benarkah? Tapi, mengetuk tombol pada ponsel kamu bahkan lebih lambat, bukan? Butuh waktu lama untuk mendapatkan lagu yang kamu inginkan."
 
"Aku sangat merindukan layar sentuh."
 
Sayaka memiringkan kepalanya sedikit. "Apa itu layar sentuh?"
 
"Kamu tahu, layar yang bisa kamu sentuh. Seperti jika kamu menekannya, layar ini akan mengenali sentuhanmu dan menggulir ke bawah daftar."
 
Dia mengangkat alis yang meragukan. "Senpai, apa kau membaca buku-buku fiksi ilmiah itu lagi? Kamu mencampuradukkan antara kenyataan dan fiksi."
 
"Tidak, aku bersumpah. Dalam sepuluh tahun dari sekarang, semua orang akan menggunakan perangkat layar sentuh! Bahkan, orang-orang akan berhenti membaca buku di kereta dan hanya bermain game di ponsel mereka. Dan alih-alih berbicara satu sama lain, kebanyakan orang hanya akan saling berkirim pesan. Sebenarnya, kebanyakan orang akan menghabiskan sebagian besar waktu mereka untuk bermain dengan ponsel."
 
"Kamu pasti terlalu banyak membaca hal-hal aneh," katanya.
 
"Kedengarannya seperti masa depan yang mengerikan."
 
"Eh... aku kira begitu."
 
Ada sesuatu yang terasa kurang tepat. Aku yakin bahwa aku memprediksi masa depan secara akurat, tetapi pada saat yang sama tidak ada bukti yang mendukungnya. Aku hanya tahu bahwa aku benar.
 
"Pokoknya, begitu kita sampai di rumah, tukarlah denganku agar aku bisa mengembangkan Haunter-ku," katanya sambil mengeluarkan Game Boy-nya dari dalam tas.
 
"Cari orang lain untuk membantumu. Aku tidak punya waktu untuk bermain game lagi."
 
"Ehhh, kau sangat jahat, senpai."
 
Aku melirik ke kiri dan ke kanan. Di mana aku?
 
Benar, aku baru saja menyelesaikan kelas hari ini. Aku sedang dalam perjalanan pulang dengan kohai-ku, Sayaka. Dimana kita? Benar, kita di Niigata. Entah bagaimana aku secara naluriah tahu ini. Tapi aku dibesarkan di Tokyo.
 
Kenapa aku di sini? Itu tidak masuk akal.
 
Sebenarnya... bukankah aku sudah lulus SMA? Aku seharusnya menjadi orang dewasa yang bekerja ... sampai ... sampai apa? Sesuatu terjadi pada dunia, tapi apa?
 
Untuk sesaat, aku merasakan kepanikan. Dan kemudian - tidak ada apa-apa.
 
Yah, itu tidak terlalu penting.
 
Satu hal yang benar-benar tidak aku mengerti adalah mengapa aku berdiri di sini bersama Sayaka. Tidak ada Sayaka di kelas aku ketika aku masih di sekolah menengah. Namun, ketika aku melihatnya, aku merasa bahwa aku mengenalnya dengan sangat baik. Hampir seperti teman masa kecil. Dan cara dia menatapku membawa rasa keakraban.
 
"Nee, senpai."
 
"Ya?"
 
"Tidak ada seorang pun di sekitar sini."
 
"Oh."
 
Tangannya menyentuh tanganku. Jari-jari kami saling bertautan.
 
Oh, benar. Kita akan keluar. Entah bagaimana, aku hanya menerima hal itu sebagai hal yang paling alami di dunia.
 
Dia menyatakan cinta pada aku dengan sepucuk surat yang dia selipkan di loker sepatu aku pada Hari Valentine, dan aku memberikan jawaban sebulan kemudian pada White day. Sejak saat itu, kami berpacaran, tetapi karena satu dan lain hal, kami merahasiakannya... karena... karena alasan apa? Aku tidak ingat.
 
Sayaka bersandar pada aku.
 
"Sayaka?"
 
"Tidak ada siapa-siapa di sini, hanya ada kita berdua. Tidak apa-apa, bukan?"
 
"Yah... aku kira begitu."
 
Kulit aku terasa panas. Aku sangat menyadari setiap inci tubuh aku yang bersentuhan dengannya.
 
Aroma manisnya bercampur dengan aroma hujan.
 
Aku merangkulnya dan memeluknya erat-erat. Sayaka menggeliat dalam pelukan aku dan menggeliat.
 
"Ya ampun, ini menusuk-nusuk aku."
 
"Maaf." Aku menggeser posisi aku sedikit. "Apakah itu lebih baik?"
 
"Ya."
 
Dia melingkarkan lengannya di pinggang aku, dan kami saling berpelukan untuk beberapa saat.
 
Aku meletakkan hidung aku di kepalanya. Aroma hujan menempel di rambutnya.
 
"Itu menggelitik." Sayaka menggeliat dalam pelukanku, tapi dia tidak beranjak. "Nee, senpai, ayo kita pergi kencan kapan-kapan."
 
"Tentu, bagaimana kalau hari Minggu ini?"
 
"Orang tua aku tidak ada di rumah pada hari Minggu ini."
 
"Oh."
 
Aku mempertahankan ekspresi tenang, tetapi pada kenyataannya, jantung aku berdegup kencang. Bagaimana jika Sayaka bisa mendengarnya? Dia mungkin akan menggodaku tentang hal itu.
 
Dia menatap aku, wajahnya memenuhi penglihatan aku.
 
Huh... Aku merasa bahwa dia adalah bagian penting dalam hidup aku, tetapi aku tidak akan bertemu dengannya sampai beberapa waktu kemudian. Perasaan yang aneh... Yah, tidak masalah. Aku sendirian dengan seorang gadis manis di bawah halte bus, hujan deras memisahkan kami dari dunia luar.
 
"Sayaka..."
 
Bibirnya sedikit terbuka. Matanya terpejam, tangan kecilnya mencengkeram bajuku.
 
Aku membungkuk, siap untuk -
 
"Yamada-san, bangun, bangun!"
 
"Hah?"
 
Seseorang mengguncang bahu aku. Aku membuka mata dan menghirup udara musim dingin.
 
Ah, benar. Sekarang aku ingat. Kami sedang dalam perjalanan ke Kyushu, tepatnya Kagoshima. Mobil kami kehabisan bahan bakar semalam, dan kami terdampar di tengah pegunungan. Sudah terlambat untuk berjalan menyusuri jalan untuk menemukan kendaraan yang bisa kami gunakan untuk mengisi bahan bakar, jadi kami membuat kemah di tengah jalan.
 
Dengan menggunakan pengetahuan yang kami dapatkan dari buku-buku berkemah, kami menyalakan api dengan menggunakan ranting-ranting pohon dan dedaunan yang kami temukan di pinggir jalan. Tidak banyak, tapi cukup untuk menghangatkan kami sepanjang malam. Kami mendirikan tenda dan bergantian tidur.
 
"Kamu seharusnya berjaga-jaga," kata Sayaka.
 
"Maaf, aku tertidur."
 
"Ya ampun, bagaimana jika seekor beruang datang untuk memakan kita?"
 
"Kita akan mati tanpa ada yang peduli."
 
"Ya ampun."
 
Sayaka mengeluarkan sisa perlengkapan berkemah dan membuat kopi menggunakan api unggun.
 
"Ini." Dia menyerahkan sebuah cangkir padaku.
 
"Terima kasih."
 
Aku menatap wajahnya. Rambutnya sedikit lebih pendek dalam mimpiku, tetapi tidak diragukan lagi bahwa Sayaka dan gadis dalam mimpiku adalah orang yang sama.
 
Kami baru saja akan berciuman ketika dia membangunkan aku.
 
"Ugh..."
 
"Hmm? Ada apa, Yamada-san?"
 
Dalam mimpi itu, dia memanggil aku senpai.
 
"Aku pikir kamu muncul dalam mimpi aku ketika aku sedang tidur," kata aku dan segera menyesalinya.
 
"Heee~ Apa ada sesuatu yang terjadi dalam mimpimu?"
 
Seharusnya aku mengatakan, 'tidak apa-apa,' dan melanjutkan.
 
"Tidak ada yang terjadi."
 
"Apakah kamu yakin... senpai?"
 
"Hah?" Aku berkedip. Aku menoleh ke arahnya. Aku menggosok mataku. Apa ini juga sebuah mimpi? Tidak, Sayaka mengenakan mantel musim dingin yang tebal dan bukan seragam musim panas yang ia kenakan dalam mimpiku. "Bagaimana ... bagaimana kau ..."
 
Sayaka bertepuk tangan dan tertawa.
 
"Jadi aku benar! Kamu bermimpi menjadi seorang siswa dan aku menjadi kohai mu."
 
"T-Tidak, maksud aku, ya, tapi tidak ada yang terjadi. Lagipula itu adalah mimpi yang aneh."
 
Sayaka mencondongkan tubuhnya ke depan, matanya tersenyum.
 
"Apakah kamu yakin... senpai?"
 
"Tolong hentikan itu."
 
"Kohai kamu yang berharga menginginkan jawaban."
 
"Diamlah, kamu bukan kohai berhargaku."
 
"Heee..."
 
"Lagi pula, itu hanya mimpi dan tidak ada yang terjadi."
 
"Aku kira kita seumuran dalam mimpimu, bukan? Karena kita pergi ke sekolah bersama dan sebagainya. Kenapa kamu bermimpi seperti itu?"
 
"Aku tidak tahu. Aku kira aku hanya merasa bernostalgia tentang masa lalu. Banyak hal lain yang muncul dalam mimpi aku, seperti iPod dan headphone Sony yang sudah tua."
 
Sayaka memiringkan kepalanya. "Apa itu iPod?"
 
"Ini adalah benda yang keluar sebelum iPhone. Ada sebuah roda yang bisa kamu gunakan untuk menavigasi daftar putar."
 
"Roda?" Sayaka tampak bingung. Dia bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana sesuatu tanpa layar sentuh bisa bekerja. "Dapatkah kamu menunjukkan kepadaku saat kita membobol Kamera Bic?"
 
"Mereka berhenti berjualan beberapa tahun yang lalu."
 
"Oh, sayang sekali."
 
Kami duduk di kursi berkemah dan minum kopi. Itu adalah jenis kopi instan hambar yang biasa aku minum setiap hari di kantor, tapi entah kenapa rasanya enak.
 
Tenda, kursi dan api unggun kami diletakkan di tengah jalan gunung. Rasanya agak aneh memblokir jalan seperti ini, tetapi tidak ada permukaan datar lain yang cocok untuk berkemah, dan tidak ada orang lain yang mengemudi di jalan itu.
 
"Kami sangat dekat dengan Kagoshima, mengapa kami harus kehabisan bahan bakar di sini," kata Sayaka sambil menghela napas.
 
"Mau bagaimana lagi. Jalan raya tiba-tiba penuh dengan mobil-mobil yang ditinggalkan, jadi kami hanya bisa melalui jalan pegunungan."
 
Semakin dekat kami ke Kagoshima, semakin banyak mobil yang kami lihat di jalan, sampai akhirnya tiba-tiba ada banyak mobil yang ditinggalkan di jalan raya, menghalangi rute kami seperti tembok, memaksa kami untuk berbalik arah dan menuju ke pegunungan. Begitu kami berada di jalan pegunungan, sangat mudah tersesat, dan tidak ada cara untuk mengisi bahan bakar.
 
"Apakah menurutmu orang-orang di wilayah ini mengalir ke Kagoshima karena alasan yang sama seperti orang-orang di Kanto pergi ke Niigata?"
 
Aku mengangguk. "Kagoshima adalah kota pelabuhan; banyak orang di wilayah ini mungkin mengira mereka bisa naik kapal dan berlayar menjauh dari pandemi."
 
Saat pertama kali tiba di wilayah Kyushu, kami harus melewati beberapa terowongan dan ada banyak mobil yang ditinggalkan. Beberapa di antaranya kosong dan beberapa di antaranya memiliki mayat yang membusuk di dalamnya. Jika ini adalah kiamat zombie, kemungkinan Sayaka dan aku untuk selamat adalah nol. Ada terlalu banyak mayat yang tersebar di seluruh Jepang.
 
Sayaka meminum kopinya lalu bersin.
 
"Nenek bilang musim dingin di sini lebih ringan, tapi tetap saja terasa dingin."
 
"Kamu mungkin merasa kedinginan karena kurang tidur. Sudah lama juga kita tidak makan dengan benar."
 
"Ayo cari Uniqlo dan beli lebih banyak pakaian musim dingin."
 
"Tentu."
 
"Jika di Kyushu sedingin ini, maka kita akan mati di Kansai dan Kanto."
 
"Ya."
 
Musim dingin pertama tanpa listrik membuat aku menyadari betapa menakutkannya alam. Tanpa pemanas listrik, tubuh kami terpapar hawa dingin. Menjadi sangat jelas betapa rapuhnya tubuh kami.
 
Sebenarnya harus menghangatkan diri dengan api unggun, bukan karena kita ingin merasakan pengalaman di alam bebas, tetapi karena kelangsungan hidup kita bergantung pada hal itu, berarti kita telah mundur kembali ke zaman batu, bukan?
 
Bagaimana orang-orang di masa lalu bertahan hidup di musim dingin? Apakah mereka hanya berkumpul di sekitar api unggun sampai musim semi tiba?
 
"Kita harus mencari bensin sebelum melanjutkan perjalanan," kata aku.
 
Semua kendaraan memadati jalan raya setempat. Jalan-jalan di pegunungan ini sebagian besar telah ditinggalkan begitu saja, sehingga merugikan kami.
 
Aku membuka bagasi dan mengeluarkan beberapa tabung.
 
"Kita harus berjalan kaki sampai menemukan mobil yang ditinggalkan."
 
Sayaka dan aku masing-masing membawa dua tabung beserta pompa kecil dan tabung karet di dalam ransel. Itu adalah operasi yang efisien. Kami telah melakukannya beberapa kali sebelumnya.
 
Kami berjalan menyusuri jalan pegunungan, dikelilingi oleh pepohonan tinggi dan sisi tebing. Jika aku berada di sini sendirian, aku mungkin akan merasa takut. Keheningan yang menakutkan meresap ke dalam diri kamu, membuatmu sangat sadar betapa sendiriannya kamu di dunia ini.
 
Akhirnya, kami pun berhenti.
 
"Yamada-san, lihat."
 
Dia menunjuk sesuatu yang tampak seperti gerbang Shinto. Warnanya merah cerah, seperti baru saja dicat ulang. Di antara pepohonan, benda itu tampak menonjol seperti batu besar di tengah padang rumput, yang menuntut perhatianmu.
 
"Ada sebuah kuil di tengah-tengah pegunungan," katanya.
 
"Warnanya tidak terlihat pudar sama sekali," kata aku.
 
Ketika kami melewati Fukuoka dan Hiroshima, kami melihat beberapa kuil lokal dan semuanya memiliki cat yang terkelupas atau atap yang rusak. Tanpa adanya manusia yang melakukan perawatan, kuil-kuil ini dengan cepat menunjukkan keausan.
 
"Menurutmu, apakah ada orang yang memelihara tempat ini?" tanyanya.
 
Aku pergi ke gerbang Shinto dan menyentuhnya.
 
"Aku rasa begitu. Catnya sudah kering, tapi pasti ada yang mengurusnya."
 
Melewati gerbang Shinto, aku bisa melihat tangga batu yang mengarah lebih dalam ke dalam hutan. Tangga itu sangat bersih, bahkan tanpa lumut sedikit pun.
 
"Kita bisa meminta bahan bakar pada mereka," Sayaka menyarankan. "Tapi itu mungkin berisiko."
 
"Hmm..."
 
Tidak semua orang yang selamat dari kiamat mungkin mau berbagi apa yang mereka miliki. Dalam perjalanan kami, kami telah melihat banyak sekali contoh medan perang, mayat-mayat yang hangus, dan sisa-sisa mobil yang dibom.
 
"Mari kita lihat," kata Sayaka dan melangkah maju. "Selain itu, aku sudah lama ingin pergi ke kuil Shinto."
 
"Hah? Kenapa?"
 
"Kamu akan lihat."
 
Kami menaiki tangga dan berjalan melewati beberapa barisan lentera batu dan lentera pagoda. Kami berjalan melewati gerbang Shinto yang besar dan melihat sebuah kuil besar di depan kami. Kuil itu dicat dengan warna merah, dan seperti halnya gerbang di pinggir jalan, kuil itu tidak menunjukkan tanda-tanda kerusakan. Seolah-olah perjalanan waktu tidak berpengaruh padanya.
 
"Yamada-san, tolong pegang ini."
 
Dia melepas mantelnya dan menyerahkannya padaku.
 
"Tentu, tapi bukankah kamu kedinginan?"
 
Dia naik ke kuil, melemparkan beberapa koin, bertepuk tangan, dan mulai berdoa.

Setelah dia selesai, aku berkata, "Aku tidak tahu kalau kamu religius."
 
"Tidak, tapi aku ingin berdoa untuk Nenek dan semua orang yang telah meninggal. Sangat menyedihkan jika semua kematian mereka terjadi tanpa ada yang mengenal mereka."
 
"Tapi mengapa harus melepas mantelmu?"
 
"Aku pikir Tuhan mungkin akan mendukung JK, bukan?"
 
Aku menepuk-nepuk kepalanya.
 
"Y-Yamada-san?"
 
"Kamu adalah anak yang baik."
 
"Apa maksudmu?" Dia menatapku dengan mata yang mendongak, pipinya sedikit memerah.
 
"Berdoa untuk Nenek dan yang lainnya tidak pernah terpikir oleh aku."
 
"Hah? Apa kamu tidak pergi ke kuil Shinto?"
 
"Tidak juga. Aku biasanya pergi saat tahun baru untuk berdoa memohon kesehatan dan kebahagiaan seperti orang lain. Namun, begitu aku mulai bekerja, aku selalu tidur di tahun baru dan merasa terlalu lelah untuk pergi nanti. Pekerjaan akan tetap sama saja, tidak peduli seberapa banyak aku berdoa, jadi aku tidak melihat ada gunanya."
 
"Heee, Kamu terdengar seperti pria paruh baya yang kecewa."
 
"Aku adalah pria paruh baya yang kecewa."
 
"Heh-heh-heh~"
 
Aku melihat ke sekeliling kuil. Bukan hanya catnya saja yang terawat dengan baik. Halaman kuil pun bersih. Tidak ada satu daun pun yang mengotori tanah. Bangku-bangku tampak bersih. Bahkan kolam di sampingnya pun tampak jernih seperti cermin.
 
"Tempat ini benar-benar aneh," kata aku.
 
"Mh, rasanya... seperti bukan bagian dari dunia ini."
 
Saat itu, kami mendengar suara langkah kaki dari arah belakang kuil.
 
Sayaka dan aku saling berpaling.
 
"Seorang yang selamat," bisik aku.
 
"Menurutmu, siapa yang mengurus tempat ini?"
 
"Ya ndak tau."
 
Langkah kaki semakin mendekat hingga -
 
"Halo."
 
Seorang pria berjubah abu-abu sederhana dan berkepala plontos menyambut kami. Dia tampak seperti biksu biasa, seperti yang biasa kamu lihat di kuil mana pun.
 
Dia tersenyum dan membungkuk kepada kami.
 
"Maafkan gangguannya," kata Sayaka dan aku pada saat yang sama dan membungkuk.
 
"Aku senang melihat ada lebih banyak orang yang selamat dari pandemi," kata biksu itu. Suaranya tenang dan datar, seperti danau yang tidak terganggu.
 
"Apakah anda satu-satunya orang di sini?" Aku bertanya.
 
Dia tersenyum dan mengangguk.
 
"Oh, begitu, jadi anda adalah orang yang selama ini mengurus tempat ini."
 
"Itu benar. Semua orang telah pergi, jadi ini adalah tugasku untuk menjaga kuil ini. Jika tidak, aku tidak akan bisa menghadapi tuan aku ketika aku juga meninggal. Meskipun menaiki tangga untuk mengecat gerbang agak sulit. Aku harap tuan aku dapat memaafkan aku karena tidak melakukan tugas itu terlalu sering."
 
Dia tertawa.
 
Sayaka dan aku saling berpandangan. Kami menghela napas lega. Dia tampak seperti orang biasa dan tidak keberatan jika kami berbicara dengan aksen Tokyo.
 
"Menjaga seluruh bagian kuil agar tetap bugar seorang diri pastilah sulit," ujar Sayaka.
 
"Ini hanyalah tugasku. Aku berharap aku dapat meneruskannya dengan yang lain, tetapi aku adalah orang terakhir yang tersisa, oleh karena itu misi aku adalah menunggu di sini bagi mereka yang ingin berdoa dan melanjutkannya."
 
Aku melihat ke arah biksu dan kemudian ke arah kuil. Dia telah bekerja keras sendirian, bahkan ketika seluruh dunia telah berakhir. Aku tidak bisa tidak mengagumi biksu ini dan tekadnya yang kuat.
 
"Ini benar-benar mengagumkan," kata aku, dan aku bersungguh-sungguh.
 
"Membersihkan kuil sendirian adalah pekerjaan yang berat. Kadang-kadang aku berpikir bahwa aku dipilih sebagai orang yang selamat karena aku selalu menikmati bekerja dengan tenang sendirian. Bahkan setelah aku menjadi biksu, aku sedikit penyendiri," katanya dengan tawa yang merendahkan diri.
 
Sayaka dan aku tertawa kecil.
 
"Aku kira akan lebih akurat jika aku mengatakan bahwa aku tertinggal secara kebetulan. Tapi tidak apa-apa. Pendiri kami, Matsu-sama, telah mengatakan bahwa siapa pun yang tersisa harus melanjutkan tugasnya."
 
Matsu-sama? Itu mungkin kepala pendeta kuil ini atau siapa pun yang pertama kali membangun tempat ini.
 
"Pokoknya, kalian berdua pasti kelaparan. Tolong ikuti aku. Aku akan menyiapkan makanan."
 
"Terima kasih atas kemurahan hati anda. Kami akan menerima tawaran ini."
 
Kami mengikutinya ke ruang makan di belakang kuil. Dia menunjukkan kami ke sebuah meja dan kemudian pergi ke dapur.
 
Ruang makannya cukup dingin. Tempat ini mungkin tidak memiliki listrik untuk pemanas.
 
Biksu itu kembali setelah beberapa saat.
 
"Aku minta maaf karena butuh waktu lama. Semua memasak harus dilakukan dengan cara lama, dengan api dan perapian."
 
Dia meletakkan rebusan sederhana, dua mangkuk nasi, dan beberapa lauk pauk di atas meja.
 
"Kamu bisa menyiapkan semua ini hanya dengan perapian? Kebanyakan orang tidak akan tahu cara memasak tanpa dapur modern," kata aku.
 
"Pendiri kami, Matsu-sama, bersikeras dalam ajarannya bahwa kita semua harus tahu cara memasak tanpa penemuan modern. Kita harus bisa hidup dengan apa yang telah disediakan oleh alam. Api dan batu."
 
"Api dan batu..." Sayaka mengulangi.
 
Aku merasakan Sayaka mencubit paha aku. Aku melirik ke arahnya, tapi aku tidak bisa melihat emosi yang jelas di wajahnya. Apakah dia mencoba mengatakan sesuatu padaku?
 
"Silakan, nikmati makananmu. Dan jangan khawatir untuk meminta makanan tambahan. Masih ada banyak lagi."
 
"Kalau begitu, terima kasih atas makanannya," kata aku sambil mengambil sumpit.
 
"Terima kasih atas makanannya," kata Sayaka, suaranya pelan.
 
Makanannya sangat sederhana. Tidak ada daging, tetapi ada sesuatu yang menyegarkan dari rasanya. Sulit untuk dijelaskan, tetapi memakan makanan itu membuat tubuh aku terasa ringan.
 
"Sebenarnya ada sesuatu yang ingin aku tanyakan, jika kamu tidak keberatan," kata biksu itu.
 
"Apa yang ingin anda ketahui?"
 
"Aku terikat oleh tugas untuk menjaga kuil ini sebagai portal. Bagi mereka yang mencari keselamatan, aku ada di sini. Karena alasan itu, aku tidak dapat menjelajah di luar halaman kuil. Bisakah Kamu ceritakan apa yang sebenarnya terjadi pada dunia luar? Aku telah mendengar sedikit demi sedikit dari orang-orang yang pernah lewat, tapi sepertinya tidak ada yang tahu semuanya."
 
"Kami juga tidak mengetahui semuanya, tetapi aku dapat memberi tahu anda apa yang kami ketahui."
 
"Tolong ceritakan."
 
Aku menceritakan kepada biksu tentang semua yang terjadi di Tokyo, rumor tentang bagaimana virus diimpor dari luar negeri, dan apa yang terjadi dalam perjalanan kami ke sini. Aku melewatkan beberapa detail seperti nenek yang kami temui di Nara dan fokus pada hal-hal yang kami lihat di berbagai kota yang kami lewati.
 
Setelah aku selesai berbicara, biksu itu tidak mengatakan apa-apa selama beberapa saat.
 
"Aku mengerti... ini benar-benar hal yang mengerikan yang telah menimpa dunia ini. Aku kira Matsu-sama benar..."
 
Sayaka menarik lengan bajuku.
 
"Yamada-san, tentang bensin..."
 
"Oh benar!" Aku berkata. "Jika anda tidak keberatan aku bertanya, apakah anda punya bensin? Mobil kami kehabisan bensin di tengah perjalanan..."
 
"Hmm, aku rasa aku masih punya beberapa di gudang. Tapi hari sudah semakin pendek dan matahari akan segera terbenam. Bagaimana kalau kalian berdua bermalam di sini?"
 
"T-tentu - aduh!"
 
Sayaka mencubit pahaku lagi.
 
Aku menatapnya dengan tatapan yang mengatakan, 'apa?!
 
Dia merengut ke arah aku tetapi tidak mengatakan apa-apa.
 
"Aku bisa memanaskan air di pemandian umum, aku yakin otot-otot kamu pasti pegal karena berjalan sepanjang hari."
 
"Pemandian umum?" Aku bertanya.
 
"Ohhhh!" Mata Sayaka berbinar-binar. Ekspresinya tiba-tiba berubah saat mendengar itu.
 
"Tempat ini tidak semewah onsen. Ini hampir sama dengan pemandian umum. Aku harap kamu tidak keberatan."
 
"T-Tentu saja tidak! Terima kasih banyak!"
 
Setelah selesai makan, kami berendam air panas. Itu adalah mandi pertama yang aku lakukan sejak kami meninggalkan Nara. Sudah berapa lama sejak itu? Tiga minggu? Mungkin lebih lama.
 
Pada saat Sayaka dan aku selesai mandi, matahari sudah terbenam, dan suasana menjadi gelap gulita. Tanpa sumber cahaya, Kamu tidak akan bisa melihat dua langkah di depan kamu.
 
Biksu itu memberi kami lentera dan memandu kami ke sebuah pondok di sebelah kuil.
 
"Ini adalah guest cottage yang kami sediakan untuk para tamu yang memilih untuk menginap," katanya. "Silakan buat dirimu nyaman. Ada satu set bara api di tengah ruangan. Harap berhati-hati."
 
Aku melangkah masuk, tetapi Sayaka tidak bergerak.
 
"Uhm... tentang bensin..." Sayaka terdengar.
 
Biksu itu terus tersenyum dengan tenang.
 
"Yakinlah. Aku akan memeriksa gudang persediaan kuil dan melihat apa yang bisa aku temukan."
 
"Oke..."
 
Sayaka terdengar tidak yakin, tetapi dia tetap melangkah masuk ke dalam pondok. Biksu itu menutup pintu dan berjalan pergi.
 
Setelah langkah kakinya memudar, Sayaka menoleh ke arah aku dan meninju dada aku beberapa kali.
 
"Aduh! Apa yang telah kamu lakukan?!"
 
"Yamada-san! Kamu idiot! Goblok! Orang tolol bodoh yang tidak punya otak! Orang mesum! Lintah!"
 
"Apa yang telah aku lakukan?! Kamu tidak bisa menuduh aku melirik gadis-gadis lain karena dunia telah berakhir dan tidak ada gadis lain yang tersisa."
 
Telinga Sayaka menjadi merah, dan dia meninju aku lebih keras lagi.
 
"Apakah kamu tidak mendapatkan petunjuk bahwa aku ingin pergi?"
 
"Apa? Kamu ingin pergi dari tadi?!"
 
"Dan ketika aku mencoba menarikmu ke samping, Kamu benar-benar hanya menatap biksu itu dan bahkan tidak memperhatikan aku. Sepertinya kamu telah dicuci otak oleh kultusnya!"
 
"Tidak mungkin, aku tidak dicuci otak. Aku hanya berpikir bahwa dia sangat mengagumkan untuk mengurus kuil sendirian meskipun dunia telah berakhir. Aku pikir pengabdiannya pada misi yang diberikan oleh gurunya sangat menyentuh."
 
"Ada! Kamu punya tatapan aneh di matamu! Kau sedang dicuci otak."
 
Dia memukul kepala aku dengan segenap kekuatannya.
 
"Aduh! Kamu akan membuat tengkorakku retak! Apakah aku perlu mengingatkanmu bahwa mata kamu berkilauan seperti bintang saat dia menyebutkan bahwa dia memiliki pemandian umum yang besar? Aku belum pernah melihat mata seseorang yang benar-benar berkilauan seperti itu."
 
Sayaka cemberut dan menatapku dengan dingin.
 
"Aku seorang gadis, Kau tahu. Perempuan butuh mandi. Kalian para pria bisa saja mandi di parit dan berbau seperti babi dan tidak keberatan."
 
"Itu tidak benar - sebenarnya... ya, aku kira itu benar. Tapi aku berbeda. Aku suka mandi dan menjaga kebersihan."
 
Kami saling berpandangan, kami berdua menarik napas dalam-dalam. Kalau dipikir-pikir, ini adalah pertama kalinya kami bertengkar.
 
Tunggu, kenapa kita bertengkar lagi?
 
"Tunggu, kenapa kamu begitu marah?" Aku bertanya.
 
Sayaka melirik ke arahku, ekspresinya cemberut. Dia menarik napas dan kemudian berbalik menghadap aku, kali ini terlihat serius.
 
"Apa kamu ingat bagaimana kamu mengatakan tempat ini terasa aneh karena sangat terawat dengan baik meskipun dunia telah berakhir?"
 
"Ya, tapi karena biksu itu terus bekerja dengan baik, jadi..."
 
"Aku pikir itu juga aneh, tapi yang lebih aneh lagi adalah biksu itu mengatakan bahwa dia terikat dengan tempat ini karena pendiri Matsu-sama mengatakan bahwa ini adalah tugasnya, bukan?"
 
"Benar, ya, aku pikir dia memang menyebut seseorang dengan nama itu. Pasti kepala biksu atau semacamnya."
 
"Bukankah itu aneh bagi kamu? Yamada-san, ini adalah akhir dari dunia. Tidak peduli seberapa besar pengabdianmu, ketika semua rekan-rekan biksu telah meninggal karena penyakit ini, bukankah wajar jika kamu pergi ke luar? Bahkan biksu yang paling berbakti pun tidak akan menolak untuk pergi ke luar untuk melihat apa yang terjadi."
 
"Apa yang ingin kamu katakan?"
 
"Dan dia tidak pernah mengatakan bahwa semua orang telah meninggal. Apakah kamu ingat kata-kata yang tepat yang dia ucapkan? Dia berkata, 'mereka telah pergi,' dan dia menyebut kuil ini sebagai 'portal'. Dan tidak peduli seberapa besar kamu menghargai tradisi, Kamu akan menggunakan dapur modern daripada perapian untuk memasak, bukan?"
 
"Aku kira kata-kata yang digunakannya agak aneh, tetapi itulah agama, bukan? Mungkin beberapa orang menyukai cara-cara lama dan tidak ingin berhubungan dengan teknologi modern."
 
Sayaka menghela napas dan menggelengkan kepalanya.
 
"Kamu salah. Bahkan para biksu pun menggunakan ponsel pintar untuk berbicara dengan orang lain sebelum dunia kiamat." Ekspresinya menjadi gelap. "Tingkat isolasionisme seperti ini seperti kultus."
 
"Uhh..." Aku tidak yakin. "Mungkin kamu hanya tidak menyukai biksu itu?"
 
"Kamu -!"
 
Dia terlihat seperti akan memukul aku lagi; namun, dia merogoh tasnya dan mengeluarkan sebuah buku paperback. Dia melemparkannya ke wajah aku.
 
"Ini adalah salah satu buku yang aku bawa dari Tokyo. Ingat? Kita pernah membicarakannya sebelumnya. Buka halaman lima puluh."
 
Aku memutuskan untuk tidak mengatakan apa-apa tentang hidung aku yang berdenyut dan mendengarkan instruksinya.
 
"Cahayanya agak gelap, bisakah kamu meringkasnya?"
 
Sayaka menghembuskan napas melalui hidungnya. Ia benar-benar tampak gelisah.
 
"Halaman lima puluh berbicara tentang bagaimana dalam beberapa tahun terakhir, sekte-sekte kecil dengan satu pendiri sebagai intinya telah bermunculan di seluruh Jepang, Korea Selatan, dan Taiwan. Di bagian bawah halaman tersebut membahas tentang Kyushu dan menyebutkan seorang pendiri sekte bernama Matsu-sama. Dia adalah salah satu orang yang mengatakan bahwa dunia ini tidak murni, dan jiwa Jepang telah terinfeksi oleh dunia konsumerisme, dan oleh karena itu dia dan para pengikutnya memutuskan untuk tinggal di pegunungan, jauh dari kota dan tanpa teknologi modern. Dia juga meramalkan akhir dunia dan meminta para pengikutnya untuk menyerahkan semua harta benda dan uang mereka."
 
Aku menyipitkan mata dan mencoba membaca halaman tersebut.
 
"Apakah kamu mengatakan bahwa Matsu-sama yang disebutkan biksu itu bukanlah biksu kepala, melainkan seorang pendiri sekte?"
 
"Itu benar."
 
"Itu sedikit berlebihan, bukan?"
 
"Baka! Apa kau tidak mengerti? Biksu yang menjadi bagian dari kultus Matsu-sama akan menjelaskan semuanya! Pengabdiannya yang aneh, kurangnya pengetahuan tentang dunia luar, kata-kata aneh yang dia gunakan setiap kali dia berbicara tentang Matsu-sama, dan - " Dia berhenti sejenak. "- senyum menyeramkan itu, seperti dia hidup di bawah semacam mantra."
 
Aku menghela napas.
 
"Aku kira kamu mungkin ada benarnya... tapi kita tidak bisa pergi sekarang. Terlalu gelap, kita tidak akan bisa menemukan jalan pulang."
 
"Tolong, Yamada-san, ayo kita pergi sekarang. Ayo kita pergi saja. Kita hanya perlu mengikuti jalan, kan?"
 
"Aku rasa itu bukan ide yang bagus. Bagaimana jika kita jatuh dari tebing? Atau binatang buas menyerang kita?"
 
"Tapi..." Sayaka mengalihkan pandangannya.
 
"Aman di pondok ini. Jangan khawatir. Kami akan pergi saat fajar menyingsing, oke?"
 
"Apa kau berjanji? Kita berangkat saat fajar menyingsing dan tidak akan kembali lagi."
 
"Aku berjanji."
 
Hal itu sepertinya menenangkannya. Sungguh, dia sudah membaca terlalu banyak buku tentang sekte-sekte.
 
"Ayo kita coba tidur," kata aku.
 
Aku berbaring di atas kasur dan memejamkan mata. Entah mengapa, aku tidak bisa rileks. Apakah karena ini adalah pertama kalinya aku tidur di kuil?
 
"Yamada-san, kamu tidak bisa tidur, kan?"
 
"Ya."
 
"Aku juga. Ada sesuatu yang menakutkan tentang berada di pondok ini."
 
Aku bangkit dan menghela napas panjang.
 
"Aku akan merokok."
 
Aku mencoba membuka pintu, tetapi pintu itu tidak mau bergerak.
 
"Hmm? Apakah macet?"
 
Aku mencoba menariknya, tetapi tidak mau bergerak. Dada aku tiba-tiba terasa dingin. Apa yang terjadi? Apakah biksu itu mengunci kami di dalam? Tapi mengapa dia melakukan itu?
 
Tidak, pintunya mungkin macet. Banyak dari pintu tua ini memiliki bagian yang berkarat dan itulah sebabnya...
 
"Yamada-san," kata Sayaka, wajahnya pucat. Ketakutan terburuknya telah menjadi kenyataan.
 
"Jangan khawatir, pintunya hanya macet."
 
Setidaknya itulah yang ingin aku yakini.
 
Aku mengetuk pintu dan memanggil biksu itu. Dalam keheningan malam yang mutlak, suara aku seharusnya cukup jauh untuk didengarnya.
 
"Halo?! Kau bisa mendengarku? Halo? Pintunya macet!"
 
Setelah beberapa saat, aku mendengar langkah kaki. Sudah pasti itu adalah biksu itu. Langkah kakinya terdengar pelan dan sabar, seperti tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
 
"Maaf mengganggu kamu di malam hari, tapi sepertinya pintunya macet," kata aku.
 
Sebuah celah di pintu terbuka. Pintu itu sangat mirip dengan pintu-pintu di penjara; sebuah celah sempit di mana penjaga penjara dapat memeriksa apa yang sedang dilakukan narapidana.
 
Sebenarnya itu persis seperti salah satu pintu. Hanya saja, pintu ini terbuat dari kayu dan bukan logam.
 
Hah? Bagaimana aku tidak menyadarinya sebelumnya? Aku mungkin terlalu terpesona oleh senyum sang biksu dan merasa terlalu nyaman sehingga tidak menyadari detail seperti itu.
 
Biksu itu melihat kami melalui celah ini. Senyumnya tenang dan tenteram.
 
"Aku sangat menyesal harus mengunci kalian berdua," katanya.
 
"Matsu-sama akan menemuimu besok. Dilarang bagi mereka yang memasuki kuil untuk pergi sebelum itu."
 
Jantung aku terasa sesak.
 
"Bukankah kamu mengatakan bahwa Matsu-sama ini sudah mati?"
 
"Pendiri kami belum meninggal; beliau telah berpulang bersama yang lainnya. Aku di sini hanya untuk membantu mereka yang akan mengikutinya ke dunia lain. Itulah tugas aku."
 
Tetap tenang. Pasti ada jalan keluar dari masalah ini.
 
"Kami tidak tertarik untuk bertemu dengan pendiri kamu. Tolong biarkan kami keluar. Kami harus pergi ke Kagoshima."
 
Bibir sang biksu membentuk huruf 'O', dan ia meletakkan jarinya di dagunya.
 
"Hmm, itu agak sulit. Kamu tahu, Matsu-sama mengatakan bahwa setelah dia memanggil pandemi, siapa pun yang masuk ke kuil harus meneruskannya. Itulah satu-satunya cara bagi umat manusia untuk mencapai keselamatan." Melalui celah itu, dia menatapku dengan mata yang tersenyum. "Aku mengerti bahwa kalian berdua ingin pergi ke Kagoshima, tetapi tidak ada yang layak untuk dijalani di dunia ini, bukan? Lebih baik diteruskan saja. Tidak perlu menyiksa diri dengan kehidupan lagi. Tolong pahami bahwa ini adalah tugasku untuk menegakkan ajaran Matsu-sama dan membantumu mendapatkan keselamatan."
 
Rasa dingin menjalar di tulang belakang aku. Tatapan matanya tidak goyah. Dia sepenuhnya yakin bahwa dia benar.
 
Jadi, dia adalah seorang anggota kultus. Seolah-olah dia berada di dunia yang sama sekali berbeda. Rasanya seperti kami bahkan tidak memiliki akal sehat yang sama lagi.
 
Aku melihat beberapa video tentang sekte-sekte di YouTube. Ada banyak dari mereka di seluruh Jepang, tetapi mereka tidak mencoba untuk menyebarkan keyakinan mereka di kota-kota besar. Biasanya para pekerja kantoran yang terlalu banyak bekerja yang mencari mereka di Internet, tetapi kebanyakan orang hanya terus bekerja dan menjalani hidup mereka.
 
Ini adalah pertama kalinya aku berhadapan langsung dengan orang seperti itu.
 
"Umat manusia tidak bisa tinggal di dunia ini lagi. Kita semua harus berpindah ke dunia lain, dan aku di sini untuk membantu kamu melakukannya. Kebanyakan orang takut untuk meneruskannya; itulah sebabnya virus ini merupakan berkah yang diberikan Matsu-sama kepada dunia ini. Virus ini mengambil pilihan dari kita, dan yang harus kita lakukan adalah menyerah. Hal ini sungguh luar biasa."
 
"Tidak, pendiri kamu tidak ada hubungannya dengan virus ini. Dia hanya menggunakan ini sebagai alasan. Jika dia benar-benar pendiri yang maha kuasa, bukankah dia akan selamat dan tetap berada di dunia ini untuk membantu orang lain?"
 
Senyumnya tidak berubah. Bahkan tidak goyah.
 
"Matsu-sama harus membimbing sebagian besar umat manusia di dunia berikutnya. Tidak banyak orang yang tersisa di sini, jadi oleh karena itu, adalah tugas seorang pengikut rendahan seperti aku untuk menjaga agar portal ke dunia berikutnya tetap terbuka."
 
Untuk sesaat, aku bahkan tidak tahu apa yang harus aku katakan sebagai balasannya. Ekspresinya membuat aku sangat ketakutan.
 
"Kamu benar-benar telah dicuci otaknya. Kamu gila! Biarkan kami keluar!"
 
Aku memukul-mukul pintu.
 
Biksu itu menatap aku dan untuk pertama kalinya ekspresinya berubah. Dia menghela napas kecewa, seolah-olah dia mengasihani aku.
 
"Matsu-sama melihat kondisi dunia saat itu. Umat manusia sedang berlari menuju jurang dan tidak ada yang bisa menghentikannya. Kita dikuasai oleh keserakahan, satu-satunya fokus kita dalam hidup adalah mengumpulkan uang. Bahkan persatuan suci pernikahan telah terkontaminasi oleh uang, dengan orang-orang memilih satu sama lain berdasarkan ukuran rekening bank dan penampilan fisik mereka. Setiap hari, orang-orang bekerja keras, berusaha menghasilkan lebih banyak uang, tanpa menyadari bahwa dunia sedang meluncur menuju akhir yang menghancurkan. Umat manusia bekerja sampai mati dan membawa planet ini bersamanya. Dengan memanggil virus ini, Matsu-sama telah menyelamatkan planet ini dan memberikan keselamatan bagi umat manusia."
 
Dia meletakkan tangannya di dadanya. "Hati setiap orang telah tercemar oleh keserakahan. Kita harus memulai kembali di dunia berikutnya di mana roh kita dapat dibersihkan."
 
"Kalau begitu, kenapa kamu tidak bunuh diri saja dan bergabung dengan Matsu-sama."
 
"Aku adalah penjaga gerbang yang siap untuk mengirim siapa pun yang datang ke sini. Ini adalah tugas aku."
 
Ugh, kepala aku sakit karena mendengarkannya. Dia mengatakannya berulang kali.
 
Meskipun aku harus mengakui bahwa ada sesuatu yang menggoda tentang kata-katanya. Ada beberapa bagian yang aku setujui, dan aku bisa melihat bagaimana orang-orang dari kota bisa tergoda oleh retorika semacam ini.
 
Tetapi tatapan matanya yang tenang membuat aku merinding.
 
Di belakangku, Sayaka bangkit berdiri.
 
"Yamada-san, minggirlah."
 
"Hah?"
 
Tangannya mencengkeram bajuku dan menarikku ke samping. Tangannya yang lain melesat melewatiku, pistol di tangannya. Dia memasukkan moncong pistol itu melalui celah di pintu. Logam dingin itu menyentuh dahi sang biarawan.
 
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia menarik pelatuknya. Suaranya begitu keras sehingga telinga aku berdenging selama beberapa saat setelahnya.
 
Sayaka jatuh berlutut dan muntah. Seluruh tubuhnya gemetar.
 
Gadis ini...
 
Aku pernah membaca bahwa sebagian besar tentara merasa mual setelah membunuh manusia lain untuk pertama kalinya. Mereka mengatakan bahwa hal itu seperti merobek jantung kamu sendiri.
 
"Sayaka..."
 
Bahunya sangat kecil.
 
Dia bertahan hidup di musim dingin sendirian sebelum bertemu denganku di Tokyo.
 
Dia menodongkan pistol ke arah aku saat pertama kali bertemu.
 
Dia tidak ragu-ragu untuk mengemudikan truk melalui jendela besi ketika aku sudah menyerah.
 
Dia menginjak pedal ketika teman-teman sekelasnya mengerubungi kami.
 
Gadis ini...
 
Dia mungkin terlihat seperti JK biasa, tetapi naluri bertahan hidupnya sangat kuat. Dia tidak pernah ragu ketika harus membuat pilihan yang sulit.
 
Aku membantunya bangun dan memindahkannya ke kasur. Dia terengah-engah, dan tak lama kemudian dia tertidur.
 
"Kuh..."
 
Rasa malu yang luar biasa menyelimuti aku. Betapa menyedihkannya aku? Aku adalah orang dewasa di sini dan tidak melakukan apa pun selain berteriak pada biksu itu, dan pada akhirnya, Sayaka yang menyelamatkan kami. Aku yang seharusnya menembaknya. Akan lebih mudah bagiku untuk menanggung beban karena telah membunuh seseorang.
 
Tapi... jika aku memegang pistol, apakah aku bisa menarik pelatuknya?
 
Jauh di lubuk hati aku, aku tahu bahwa aku tidak akan mampu melakukannya. Bahkan jika biksu itu hendak membunuh kami, aku tidak akan mampu melakukannya.
 
Aku mengertakkan gigi dan meninju lantai.
 
 

Musim Dingin

Previous || Daftar isi || Next

Project LN/WN Saat Ini